1
00:00:00,040 --> 00:00:09,470
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں۔ 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:09,470 --> 00:00:12,740
شینگ وینجی کے ذریعہ "ہوا کی سواری"

3
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ سمندر کا سامنا ♫

4
00:00:18,250 --> 00:00:25,250
♫ ہواؤں کو توقع کی سرگوشیوں کے طور پر سننا ♫

5
00:00:25,250 --> 00:00:30,680
♫ بادبان پھوٹ رہے ہیں ♫

6
00:00:30,680 --> 00:00:38,220
♫ نیلے آسمان اور سفید بادلوں کے درمیان کھڑا ♫

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,280
♫ سمندروں کے درمیان سمندر کو عبور کرنا ♫

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,490
♫ ہمت دل کو بھر دیتی ہے۔

9
00:00:44,490 --> 00:00:50,460
♫ آپ جتنا آگے بڑھیں گے، آپ کا دل اتنا ہی آزاد ہوگا ♫

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,560
♫ تب بھی جب تقدیر تاریک نظر آتی ہے ♫

11
00:00:53,560 --> 00:00:58,210
♫ ہمیشہ شاندار رہے گا ♫

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,210
♫ چمکتا ہوا ♫

13
00:01:01,210 --> 00:01:04,480
♫ ہوا اور لہروں کا مقابلہ کرنا ♫

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,410
♫ رکاوٹوں سے بے خوف ♫

15
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ جس دور کی جگہ دل ڈھونڈتا ہے ♫

16
00:01:13,650 --> 00:01:16,820
♫ آسمان وسیع اور بے حد ہے ♫

17
00:01:16,820 --> 00:01:19,800
♫ ایک ہی خواب کا اشتراک کرنا ♫

18
00:01:19,800 --> 00:01:26,220
♫ ایک ساتھ مل کر ایک نئے باب کا آغاز کر رہے ہیں۔

19
00:01:26,220 --> 00:01:28,008
[جنگوں کی سرزمین]

20
00:01:28,008 --> 00:01:30,500
[تانگ جیا سان شاؤ کے ناول "سول لینڈ" سے اخذ کردہ]

21
00:01:30,500 --> 00:01:34,240
[قسط 28]

22
00:01:35,970 --> 00:01:38,780
ہم دونوں اس شخص کو نہیں دیکھ سکتے۔

23
00:01:38,780 --> 00:01:41,770
میں زیادہ کچھ نہیں کہہ سکتا۔

24
00:01:41,770 --> 00:01:48,220
ایلڈر یانگ، مجھے امید ہے کہ آپ اس گولی کو استعمال کرکے تریاق پیدا کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

25
00:01:48,220 --> 00:01:49,500
میں سمجھتا ہوں۔

26
00:01:49,500 --> 00:01:52,120
تاہم، مجھے اس زہر کا فارمولا اور تناسب نہیں معلوم۔

27
00:01:52,120 --> 00:01:53,840
مجھے اس کا تجزیہ اور مطالعہ کرنے کے لیے وقت درکار ہے۔

28
00:01:53,840 --> 00:01:56,940
میرے علم کے ساتھ، میں تریاق پیدا کرنے میں 60 فیصد پراعتماد ہوں۔

29
00:01:56,940 --> 00:01:58,560
تاہم، مجھے ڈر ہے کہ میں اسے وقت پر نہیں کر پاؤں گا۔

30
00:01:58,560 --> 00:02:02,270
آپ جو بھی کر سکتے ہیں کریں اور بہترین کی امید رکھیں۔

31
00:02:02,270 --> 00:02:04,760
مجھے وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے اور اب کام پر جانا چاہیے۔

32
00:02:04,760 --> 00:02:06,330
مہربانی فرمائیں۔

33
00:02:08,480 --> 00:02:13,040
لہذا جس کو آپ شہنشاہ زیو یی کے زہر کا علاج کرنا چاہتے ہیں وہ ایلڈر یانگ ہے۔

34
00:02:13,040 --> 00:02:16,510
مجھے ڈر ہے کہ اس براعظم میں اس سے زیادہ موزوں کوئی نہیں ہے۔

35
00:02:16,510 --> 00:02:22,720
اگر وہ تریاق پیدا کر سکتا ہے، تو میں چوتھے شہزادے کی توقعات پر پورا اتروں گا۔

36
00:02:22,720 --> 00:02:26,660
بھائی سان، قبیلہ کے قوانین میں آپ کی مدد کا شکریہ۔

37
00:02:26,660 --> 00:02:32,120
میں وہی ہوں جسے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔ تم نے مجھے انسانوں کا غرور دکھایا۔

38
00:02:32,120 --> 00:02:35,200
شاید یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ Xiao Ao نے کہا تھا۔

39
00:02:35,200 --> 00:02:38,020
انسان ہر جاندار چیز کا صرف ایک حصہ ہیں۔

40
00:02:38,020 --> 00:02:40,170
قتل کی تمام اقسام کو روکنا غیر حقیقی ہو سکتا ہے۔

41
00:02:40,170 --> 00:02:42,490
لیکن ہمیں اندھا دھند قتل نہیں کرنا چاہیے۔

42
00:02:42,490 --> 00:02:46,340
یہ تانگ فرقے سے شروع ہو سکتا ہے۔

43
00:03:02,440 --> 00:03:04,350
تم بہت بے صبر ہو۔

44
00:03:04,350 --> 00:03:09,180
پورے آسمانی ڈو کا کنٹرول سنبھالنے سے پہلے اپنے منصوبے کو عملی جامہ پہنانا بہت خطرناک ہے۔

45
00:03:09,180 --> 00:03:11,780
میں آپ کے ساتھ اس پر بحث نہیں کر رہا ہوں۔

46
00:03:11,780 --> 00:03:14,110
ہو لیانا اب فوجیوں کو متحرک کر رہا ہے۔

47
00:03:14,110 --> 00:03:16,390
میں تمہیں ایک آخری موقع دے رہا ہوں۔

48
00:03:16,390 --> 00:03:21,320
اگر آپ اب بھی ناکام رہتے ہیں، تو میں ہیوین ڈو سول ماسٹر لیجن کو سنبھال لوں گا۔

49
00:03:34,420 --> 00:03:38,420
یور ہائینس، جنت ڈو امپیریل گارڈز ہر جگہ تلاش کر رہے ہیں۔

50
00:03:38,420 --> 00:03:43,280
لیکن وہ اب بھی پرنس زیو بینگ کو نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔

51
00:03:43,280 --> 00:03:44,790
تلاش کرتے رہیں۔

52
00:03:44,790 --> 00:03:48,070
ہم اس شخص کو کیسے معاف کر سکتے ہیں جس نے عظمت کو زہر دیا؟

53
00:03:48,070 --> 00:03:52,090
مہاراج کو زہر دیا؟ کتنا سنگین جرم ہے۔

54
00:03:52,090 --> 00:03:55,720
ہم نے اسے نہیں پایا اور ہمیں حقیقت کا علم نہیں ہے۔

55
00:03:55,720 --> 00:04:01,380
کیا ہم جرم کا الزام کسی شہزادے پر ڈالیں گے؟

56
00:04:01,380 --> 00:04:03,540
ولی عہد نے خود دیکھا۔

57
00:04:03,540 --> 00:04:07,490
مسٹر وانگ، کیا آپ ہز ہائینس پر شک کر رہے ہیں؟

58
00:04:07,490 --> 00:04:12,930
محترمہ، ہم سب کو سچائی کی پرواہ ہے۔

59
00:04:12,930 --> 00:04:14,200
محترمہ بیمار ہیں۔

60
00:04:14,200 --> 00:04:17,200
جب بھی میں نے اس سے ملاقات کا کہا تو مجھے روک دیا گیا۔

61
00:04:17,200 --> 00:04:20,030
اور چوتھا شہزادہ لاپتہ ہے۔

62
00:04:20,030 --> 00:04:21,990
کوئی ثبوت یا گواہ نہیں ہے۔

63
00:04:21,990 --> 00:04:27,250
صرف یور ہائینس کے بیان سے سب کو قائل کرنا مشکل ہے۔

64
00:04:29,290 --> 00:04:33,920
یور ہائینس، مسٹر وانگ نے جو کہا بالکل ہمارے خیالات ہیں۔

65
00:04:33,920 --> 00:04:35,840
چوتھا شہزادہ عظمت کی اولاد ہے۔

66
00:04:35,840 --> 00:04:37,251
اور آپ کا ایک بھائی۔

67
00:04:37,251 --> 00:04:38,720
چاہے اس نے جرم کیا ہو

68
00:04:38,720 --> 00:04:41,310
اسے گرفتار کرکے عوام کے سامنے مقدمہ چلایا جائے۔

69
00:04:41,310 --> 00:04:44,570
حکام اور عوام کو وضاحت دینے کے لیے۔

70
00:04:44,570 --> 00:04:50,820
عظمیٰ، ہم حکام سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ سے آرڈر کی درخواست کریں۔

71
00:04:50,820 --> 00:04:57,840
ہم امید کرتے ہیں کہ آپ دونوں بہن بھائی ہونے کی وجہ سے آپ عجلت میں مجرم قرار نہیں دیں گے۔

72
00:04:57,840 --> 00:04:59,700
چوتھے شہزادے کے واپس آنے کا انتظار کریں۔

73
00:04:59,700 --> 00:05:01,110
تو عوام اور حکام کے دلوں کو سکون ملتا ہے،

74
00:05:01,110 --> 00:05:02,870
مندر پر امن ہے،

75
00:05:02,870 --> 00:05:06,210
اور سب کا منہ بند کیا جا سکتا ہے۔

76
00:05:09,951 --> 00:05:12,770
میں ایک ہو سکتا ہے

77
00:05:12,770 --> 00:05:14,450
جس نے چوتھے شہزادے کو زہر دینے کا عمل دیکھا،

78
00:05:14,450 --> 00:05:21,080
لیکن میں اسے پکڑ کر سب کو وضاحت دوں گا۔

79
00:05:21,080 --> 00:05:23,670
مجھے اس سے پوچھنا چاہیے...

80
00:05:25,190 --> 00:05:28,360
وہ باپ کو قتل کرنے کی کوشش کیوں کرے گا۔

81
00:05:29,640 --> 00:05:31,980
آپ کی عظمت عقلمند ہے۔

82
00:05:35,310 --> 00:05:39,640
بہت ہو گیا۔ اگر آپ کے پاس اور کچھ نہیں ہے تو چھوڑ دیں۔

83
00:05:40,640 --> 00:05:42,870
مجھے باپ کا خیال رکھنا ہے۔

84
00:05:42,870 --> 00:05:46,110
یہاں تک کہ آسمان اور زمین بھی آپ کی اعلیٰ تقویٰ سے متاثر ہیں۔

85
00:05:46,110 --> 00:05:48,970
ہم آپ کی عظمت کو مزید پریشان نہیں کریں گے۔

86
00:05:49,870 --> 00:05:52,420
- ہم اپنی چھٹی لیتے ہیں۔ 
 - ہم اپنی چھٹی لیتے ہیں۔

87
00:06:05,300 --> 00:06:11,180
بہتر ہے کہ ان نافرمان اہلکاروں سے جان چھڑائی جائے۔

88
00:06:12,400 --> 00:06:15,640
وہ جنت ڈو کے ستون ہیں۔

89
00:06:15,640 --> 00:06:17,180
انہیں قتل نہیں کیا جا سکتا۔

90
00:06:17,180 --> 00:06:21,630
ایسا لگتا ہے کہ اب میں انچارج ہوں، لیکن فوجی اتھارٹی میرے ساتھ نہیں ہے۔

91
00:06:21,630 --> 00:06:24,720
یہ اہلکار میرے وفادار نہیں ہیں۔

92
00:06:24,720 --> 00:06:28,920
ہم صرف اسی صورت میں سب کا منہ بند کر سکتے ہیں جب زیو بینگ اپنا جرم تسلیم کر لے۔

93
00:06:28,920 --> 00:06:31,840
یہ تب ہے جب میں حقیقی معنوں میں جنت ڈو پر حکمرانی کر سکتا ہوں۔

94
00:06:31,840 --> 00:06:34,400
لیکن وہ بہت مکار ہے۔

95
00:06:34,400 --> 00:06:38,420
میں نے جتنے آدمی بھیجے ہیں وہ اسے بالکل نہیں ملے۔

96
00:06:38,420 --> 00:06:41,670
پھر، اسے ظاہر ہونے پر مجبور کریں۔

97
00:06:42,310 --> 00:06:43,750
جی ہاں

98
00:06:46,260 --> 00:06:48,460
[تانگ فرقہ]

99
00:06:51,970 --> 00:06:56,110
دادا جان، اس ڈبے کے اندر ایسی کیا چیز ہے جو آپ کو اس قدر قیمتی بناتی ہے؟

100
00:06:56,110 --> 00:07:00,690
یہ ڈبہ کئی سالوں سے میرے پاس ہے۔

101
00:07:00,690 --> 00:07:04,670
مجھے ہمیشہ امید تھی کہ اسے جلد ہی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

102
00:07:10,520 --> 00:07:13,020
دیکھو

103
00:07:13,020 --> 00:07:15,640
چستی کا قبیلہ ایک سستی زندگی گزار رہا ہے۔

104
00:07:15,640 --> 00:07:19,270
تم نے یہ سب چیزیں کہاں سے جمع کیں؟

105
00:07:19,270 --> 00:07:23,090
جس سال آپ کی پیدائش ہوئی تھی، ہم نے ابھی Clear Sky Clan چھوڑا تھا۔

106
00:07:23,090 --> 00:07:27,890
ہم پھر بھی شاہانہ زندگی گزار رہے تھے۔ یہ ڈبہ تب تیار کیا گیا تھا۔

107
00:07:27,890 --> 00:07:30,710
میں نے اسے اب تک رکھا۔

108
00:07:30,710 --> 00:07:32,920
آپ دن بہ دن بڑے ہوتے گئے۔

109
00:07:32,920 --> 00:07:36,180
میں اسے نکالوں گا اور وقتا فوقتا دیکھوں گا۔

110
00:07:36,180 --> 00:07:39,480
میں نے ہمیشہ اندر کچھ شامل کرنے کے بارے میں سوچا ہے۔

111
00:07:39,480 --> 00:07:44,380
تاہم، میری حالت خراب ہوتی جا رہی ہے، اس لیے میں کچھ اور شامل نہیں کر سکتا۔

112
00:07:44,380 --> 00:07:48,180
بہرحال اس ڈبے میں سب کچھ آپ کا جہیز ہے۔

113
00:07:48,180 --> 00:07:51,740
اب اسے استعمال کرنے کا وقت آگیا ہے۔

114
00:07:53,920 --> 00:07:58,900
مجھے لگتا ہے کہ فینکس مارشل سول والا بچہ آپ کے ساتھ مخلصانہ سلوک کرتا ہے۔

115
00:07:58,900 --> 00:08:01,250
تم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟

116
00:08:02,110 --> 00:08:04,880
کیا بات کر رہے ہو؟ کچھ بھی نہیں ہے۔

117
00:08:04,880 --> 00:08:07,520
ہمارے درمیان کچھ نہیں ہے۔

118
00:08:07,520 --> 00:08:11,620
وہ ایک اچھا انسان ہے اور وہ نیک ہے،

119
00:08:11,620 --> 00:08:14,840
لیکن وہ میری رائے میں صرف ایک بے شرم لڑکا ہے۔

120
00:08:14,840 --> 00:08:16,810
میں اس سے چھپنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

121
00:08:27,290 --> 00:08:28,670
میں دیکھتا ہوں۔

122
00:08:28,670 --> 00:08:32,970
میرا خیال تھا کہ آپ دونوں غلط فہمی دور کر کے ٹھیک ہو جائیں گے۔

123
00:08:32,970 --> 00:08:36,160
تم اسے اس طرح نہیں دیکھتے؟

124
00:08:37,040 --> 00:08:44,070
پھر، میں اس باکس میں موجود چیزیں فرقہ کے رہنما کو واپس دے سکتا ہوں۔

125
00:08:46,640 --> 00:08:49,690
دادا، کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں؟

126
00:08:49,690 --> 00:08:54,070
فرقہ کے رہنما فرقے کو پھیلانے اور گینگسین شہر میں کچ دھاتیں خریدنے میں مصروف ہیں۔

127
00:08:54,070 --> 00:08:59,370
اس باکس میں موجود اشیاء فرقہ کے رہنما کی حمایت کے لیے تیار کی گئی تھیں نہ کہ میرے جہیز کے لیے۔

128
00:09:00,610 --> 00:09:03,070
میری پوتی مجھے سب سے زیادہ سمجھتی ہے۔

129
00:09:03,070 --> 00:09:07,090
تاہم، میں جھوٹ نہیں بول رہا تھا۔ یہ واقعی تمہارا جہیز ہے۔

130
00:09:07,090 --> 00:09:10,240
ہم ابھی تانگ فرقہ میں شامل ہوئے ہیں۔

131
00:09:10,240 --> 00:09:14,880
میں نے آخر کار ماضی میں اپنی تمام پریشانیوں کو چھوڑ دیا ہے۔

132
00:09:14,880 --> 00:09:21,290
تاہم، مجھے یقین ہے کہ میں مستقبل میں آپ کے لیے ایک بہتر جہیز ضرور تیار کروں گا۔

133
00:09:21,290 --> 00:09:25,190
تانگ فرقہ امیر نہیں ہے۔ اسے کئی جگہوں پر پیسوں کی ضرورت ہے۔

134
00:09:25,190 --> 00:09:32,690
آپ فرقہ کے رہنما کو یہ دینے کے لئے مجھ پر الزام نہیں لگائیں گے، ٹھیک ہے؟

135
00:09:33,890 --> 00:09:35,710
یقینا، میں آپ کو الزام دیتا ہوں.

136
00:09:35,710 --> 00:09:38,830
دادا، آپ کو آئندہ میرے لیے جہیز تیار نہیں کرنا چاہیے۔

137
00:09:38,830 --> 00:09:41,440
میں کسی سے شادی نہیں کر رہا۔

138
00:09:42,710 --> 00:09:44,730
آپ...

139
00:09:47,570 --> 00:09:49,340
یہ لڑکا۔

140
00:09:50,611 --> 00:09:53,575
کل آٹھ سینے ہیں۔ بھائی سان، ان کا شمار کرو۔

141
00:09:53,575 --> 00:09:55,180
کوئی ضرورت نہیں۔ آپ انہیں شمار کر سکتے ہیں۔

142
00:09:55,180 --> 00:09:57,470
کیا یہ سب صرف جمع پونجی ہیں؟

143
00:09:57,470 --> 00:10:02,540
میرے والد نے کہا کہ سیون ٹریزر گلیزڈ ٹائل قبیلہ تانگ فرقے کے لیے سب سے ٹھوس حمایت ہے۔

144
00:10:02,540 --> 00:10:06,500
- Xiao Ao، کیا آپ نے Gengxin City جانے کے لیے فہرست تیار کی ہے؟ 
 - یہ بنیادی طور پر ہو چکا ہے۔

145
00:10:06,500 --> 00:10:10,920
مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا ہمیں اسکاؤٹنگ کے دوران بھیجنے کے لیے ہال آف چستی کے شاگرد کو لانا چاہیے۔

146
00:10:10,920 --> 00:10:15,020
- میرے خیال میں فیٹی بھی ایسا کر سکتا ہے۔ 
 - میں نہیں کر سکتا.

147
00:10:16,590 --> 00:10:19,280
ہمیں پیشہ ور افراد پر کچھ چھوڑ دینا چاہئے۔

148
00:10:19,280 --> 00:10:23,130
میرے خیال میں ژیانگ ژیانگ ایک موزوں امیدوار ہیں۔ سان بھائی آپ کا کیا خیال ہے؟

149
00:10:23,710 --> 00:10:27,560
موٹی، یہ میں نے پہلی بار آپ کو اتنی خوشی سے انکار کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

150
00:10:27,560 --> 00:10:31,030
میں فرقے کی خاطر کر رہا ہوں۔

151
00:10:32,070 --> 00:10:34,310
ضرور ژیانگ ژیانگ کو ساتھ لے آئیں۔

152
00:10:39,070 --> 00:10:40,680
ژیانگ ژیانگ۔

153
00:10:42,710 --> 00:10:44,640
مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔

154
00:10:44,640 --> 00:10:48,510
اس باکس کے اندر کیا ہے؟ یہ کافی بھاری ہے۔

155
00:11:01,240 --> 00:11:03,840
ژیانگ ژیانگ، یہ ہیں...

156
00:11:07,140 --> 00:11:10,880
فرقہ کے قیام کے لیے بہت پیسہ درکار ہے۔

157
00:11:10,880 --> 00:11:16,480
دادا جی آپ کا بوجھ بانٹنا چاہتے ہیں، اس لیے انھوں نے مجھ سے کہا کہ یہ ڈبہ آپ کو دے دوں۔

158
00:11:16,480 --> 00:11:18,710
چستی کا قبیلہ زیادہ حصہ نہیں ڈال سکتا۔

159
00:11:18,710 --> 00:11:21,510
مجھے امید ہے کہ آپ اسے حقیر نہیں دیکھیں گے۔

160
00:11:25,770 --> 00:11:29,320
میں گرانکل کا شکر گزار ہوں کہ اس قدر غور و فکر کرنے کے لیے۔

161
00:11:31,000 --> 00:11:33,950
تاہم، آپ کو یہ باکس واپس لانا چاہیے۔

162
00:11:33,950 --> 00:11:36,120
فرقہ کے پاس اب کافی فنڈز ہیں۔

163
00:11:36,120 --> 00:11:38,140
میں ہر کسی کے ذاتی اثاثے استعمال نہیں کروں گا۔

164
00:11:38,140 --> 00:11:41,570
ایسا نہیں چلے گا۔ اگر میں ابھی یہ ڈبہ واپس لاؤں،

165
00:11:41,570 --> 00:11:44,040
دادا جان مجھے اپنے فرائض سے غفلت برتنے پر سرزنش کریں گے۔

166
00:11:44,040 --> 00:11:49,270
واپس جاؤ اور گرینڈنکل کو بتاؤ کہ اگر مجھے مدد کی ضرورت ہو تو میں اسے فوری طور پر تلاش کروں گا۔

167
00:11:49,270 --> 00:11:51,520
یہ ڈبہ بہت قیمتی ہے۔

168
00:11:51,520 --> 00:11:54,500
اسے گرینڈونکل کے پاس واپس لاؤ اور اسے اس کی دیکھ بھال کرنے دو۔

169
00:11:58,728 --> 00:12:02,777
یہ ٹھیک ہے۔ آپ ہماری سنیارٹی کے مطابق مجھے اپنا کزن کہیں۔

170
00:12:04,240 --> 00:12:07,360
کزن، میں پھر جاؤں گا۔

171
00:12:07,360 --> 00:12:08,430
واپس جاؤ اور تیار ہو جاؤ.

172
00:12:08,430 --> 00:12:10,710
میری ضرورت ہے کہ آپ ہمارے ساتھ گینگسین شہر آئیں

173
00:12:10,710 --> 00:12:12,720
اگر آپ کو اسکاؤٹنگ کے مقاصد کے لیے درکار ہو۔

174
00:12:17,060 --> 00:12:19,810
ضرور میں جا کر فوراً تیار ہو جاؤں گا۔

175
00:12:19,810 --> 00:12:21,400
ٹھیک ہے

176
00:12:21,400 --> 00:12:23,870
- Xiang Xiang، مجھے آپ کی مدد کرنے دو. 
 - کوئی ضرورت نہیں.

177
00:12:27,110 --> 00:12:29,940
- اس کے پیچھے جاؤ. 
 - جی ہاں.

178
00:12:29,940 --> 00:12:31,590
ژیانگ ژیانگ!

179
00:12:32,640 --> 00:12:34,270
ژیانگ ژیانگ!

180
00:12:35,790 --> 00:12:37,260
فرقہ کے رہنما!

181
00:12:39,790 --> 00:12:42,580
فرقہ کے رہنما، امپیریل پرسیپٹر یہاں ہے۔ وہ آپ کو ڈھونڈ رہا ہے۔

182
00:12:42,580 --> 00:12:44,970
- اسے جلدی سے اندر آنے دو۔ 
 - جی ہاں.

183
00:12:47,120 --> 00:12:48,160
آپ کو ماسٹر صاحب سے بات کرنی چاہیے۔

184
00:12:48,160 --> 00:12:50,678
رونگرونگ اور میں جائیں گے اور گینگسین شہر کے معاملات طے کریں گے۔

185
00:12:50,678 --> 00:12:53,750
- ٹھیک ہے.
- رونگرونگ، چلو۔ 
 - چلو چلتے ہیں.

186
00:13:08,470 --> 00:13:09,980
ژیانگ ژیانگ!

187
00:13:13,670 --> 00:13:15,680
مجھے اس میں آپ کی مدد کرنے دیں۔

188
00:13:16,690 --> 00:13:17,730
شکریہ

189
00:13:17,730 --> 00:13:20,240
تم اتنی شائستگی سے کیوں پیش آ رہی ہو؟

190
00:13:20,240 --> 00:13:23,370
سنا ہے تم نے رات کو میرا خیال رکھا تھا۔

191
00:13:23,370 --> 00:13:25,180
مجھے لانگ زنگ سٹی میں زہر دیا گیا تھا۔ 
 [تانگ فرقہ]

192
00:13:25,180 --> 00:13:27,810
میں نے ابھی تک آپ کا شکریہ ادا نہیں کیا۔

193
00:13:27,810 --> 00:13:30,830
نہیں محترمہ ننگ اور باقی نے بھی آپ کا خیال رکھا۔

194
00:13:30,830 --> 00:13:35,000
میں اکیلا نہیں تھا۔ اس کے علاوہ تم میری وجہ سے زخمی ہو گئے۔

195
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
مجھے آپ کا خیال رکھنا ہے۔ زیادہ مت سوچو۔

196
00:13:38,000 --> 00:13:40,060
میں نہیں ہوں۔

197
00:13:41,790 --> 00:13:44,720
میں صرف اندر سے خوش محسوس کرتا ہوں۔

198
00:13:48,070 --> 00:13:51,000
اس ڈبے کے اندر بہت زیورات ہیں۔

199
00:13:51,000 --> 00:13:54,740
چونکہ بھائی سان نے اسے قبول نہیں کیا، آپ اسے اپنے جہیز کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

200
00:13:56,340 --> 00:13:59,660
میں کسی سے شادی نہیں کر رہا اور نہ ہی جہیز تیار کروں گا۔

201
00:14:03,040 --> 00:14:06,910
کیا میں نے پھر کچھ غلط کہا؟ ژیانگ ژیانگ!

202
00:14:33,160 --> 00:14:38,520
کوئی بات نہیں، یہ ایک اچھی شروعات ہے کہ Xiao Wu نے اپنا جسم دوبارہ حاصل کر لیا ہے۔

203
00:14:38,520 --> 00:14:41,680
میں پہلے ہی کافی خوش ہوں کیونکہ میں Xiao Wu کو دیکھ سکتا ہوں۔

204
00:14:42,830 --> 00:14:45,280
تاہم، میں اسے حقیقی معنوں میں زندہ کرنا چاہتا ہوں۔

205
00:14:45,280 --> 00:14:49,020
اپنے آپ پر دباؤ نہ ڈالو۔ اسے آہستہ لے لو۔

206
00:14:50,400 --> 00:14:55,620
یہ ٹھیک ہے۔ اسے Gengxin شہر میں لے آئیں۔

207
00:14:57,920 --> 00:14:59,830
بزرگ ٹوکن؟

208
00:14:59,830 --> 00:15:03,900
ایلڈر ٹوکن مارشل سول ہال میں اعلیٰ ترین سطح کا نشان ہے۔

209
00:15:03,900 --> 00:15:08,200
جس کے پاس یہ ہے وہ تقدس کی طرح لامحدود وقار رکھتا ہے۔

210
00:15:08,200 --> 00:15:13,020
جب آپ پہلی بار نوو ڈنگ اکیڈمی پہنچے تو آپ کے والد نے اسے میرے پاس چھوڑ دیا۔

211
00:15:13,020 --> 00:15:14,670
میں اسے ابھی آپ کے حوالے کر رہا ہوں۔

212
00:15:14,670 --> 00:15:17,470
شاید یہ آپ کو مستقبل میں کچھ پریشانی سے بچا سکتا ہے۔

213
00:15:18,530 --> 00:15:23,890
جب آپ کے والد نے یہ مجھے دیا، تو انہیں امید تھی کہ میں آپ کی اچھی طرح دیکھ بھال کر سکوں گا۔

214
00:15:23,890 --> 00:15:28,430
فکر نہ کریں ماسٹر۔ میں آپ کو اور اپنے والد کو مایوس نہیں ہونے دوں گا۔

215
00:15:28,430 --> 00:15:31,870
میں وہ سب کچھ ختم کروں گا جو میرے والد نے شروع کیا تھا۔

216
00:15:33,710 --> 00:15:39,060
ژاؤ سان، مجھے آپ کے ذمہ دار ہونے پر فخر ہے،

217
00:15:39,060 --> 00:15:42,520
لیکن میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا آپ یہی چاہتے ہیں۔

218
00:15:42,520 --> 00:15:45,710
یا صرف اپنے والد کی توقعات کو پورا کرنے کے لیے۔

219
00:15:45,710 --> 00:15:49,560
کیا یہ دونوں ایک جیسے نہیں ہیں؟

220
00:15:54,380 --> 00:15:59,830
میں بھی آپ جیسا ہی تھا اور چاہتا تھا کہ میرے والد مجھ پر فخر کریں۔

221
00:15:59,830 --> 00:16:03,820
اس جنون کی وجہ سے، میں نے زندگی بھر پچھتایا ہے۔

222
00:16:04,610 --> 00:16:06,770
تو، میں نہیں چاہتا کہ تم میری طرح بنو۔

223
00:16:06,770 --> 00:16:10,920
مجھے امید ہے کہ آپ اپنے حقیقی نفس بن سکتے ہیں۔

224
00:16:10,920 --> 00:16:13,410
اپنے جنون کو چھوڑ دو اور آرام کرو۔

225
00:16:13,410 --> 00:16:16,440
یہاں تک کہ اگر آپ ان سب کو مکمل نہیں کر سکتے ہیں،

226
00:16:17,290 --> 00:16:19,040
یہ اب بھی ٹھیک ہو جائے گا.

227
00:16:23,590 --> 00:16:25,110
ماسٹر،

228
00:16:25,760 --> 00:16:28,270
میں آپ کی باتوں کے بارے میں سوچوں گا۔

229
00:16:44,640 --> 00:16:47,880
بھائی سان، میں جانتا تھا کہ آپ سب سے زیادہ خیال رکھنے والے ہیں۔

230
00:16:47,880 --> 00:16:51,280
ژاؤ وو، یہ آپ کا پسندیدہ شوگر کیک ہے۔

231
00:16:51,280 --> 00:16:52,860
زیادہ کھاؤ۔

232
00:16:56,400 --> 00:16:59,000
کزن، اگر ہم خریدتے ہیں۔

233
00:16:59,000 --> 00:17:02,190
خفیہ ہتھیاروں کو ایک ساتھ بنانے کے لیے درکار تمام دھاتیں،

234
00:17:02,190 --> 00:17:04,800
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم خفیہ ہتھیاروں کی ایک کھیپ تیار کر سکتے ہیں؟

235
00:17:04,800 --> 00:17:07,020
اور سب کو ان سے لیس کرنے دیں؟

236
00:17:07,700 --> 00:17:09,370
بنیادی مواد کے علاوہ،

237
00:17:09,370 --> 00:17:11,710
مجھے امید ہے کہ ہم کچھ نایاب دھاتیں بھی تلاش کر سکتے ہیں۔

238
00:17:11,710 --> 00:17:15,990
- نایاب دھاتیں۔ 
 - جب ہم Gengxin شہر میں داخل ہوں گے، ہم اس کے بارے میں پوچھیں گے۔

239
00:17:15,990 --> 00:17:22,900
بہترین دھات اور دھات عام طور پر شہر کی نیلامی میں نظر آئیں گے۔

240
00:17:22,900 --> 00:17:25,180
ہم جا کر ایک نظر ڈال سکتے ہیں۔

241
00:17:25,180 --> 00:17:28,800
ژیانگ ژیانگ، تم بہت کچھ جانتے ہو۔

242
00:17:30,570 --> 00:17:33,570
دراصل، میں بچپن سے ہی گینگسین شہر جا رہا ہوں۔

243
00:17:33,570 --> 00:17:35,020
میں تھوڑا سمجھتا ہوں۔

244
00:17:35,020 --> 00:17:37,890
تاہم، آپ کے لیے میری اس طرح تعریف کرنا اب بھی عجیب لگتا ہے۔

245
00:17:37,890 --> 00:17:39,770
عجیب مت بنو۔

246
00:17:39,770 --> 00:17:41,520
اگرچہ فوج کے ہتھیار اور سازوسامان،

247
00:17:41,520 --> 00:17:43,130
ہر شہری کا کاشتکاری کا سامان،

248
00:17:43,130 --> 00:17:46,970
اور جو عمارتیں ہم ہر جگہ دیکھتے ہیں وہ لوہار سے بنی ہیں،

249
00:17:46,970 --> 00:17:50,890
مجھے نہیں لگتا کہ انہیں Star Luo یا Heaven Dou نے ترجیح دی ہے۔

250
00:17:50,890 --> 00:17:54,320
تاہم، Gengxin شہر سب کے بعد آئرن سٹی کے طور پر جانا جاتا ہے.

251
00:17:54,320 --> 00:17:56,320
یہ وہ جگہ ہے جہاں لوہار جمع ہوتے ہیں۔

252
00:17:56,320 --> 00:18:00,710
مجھے حیرت ہے کہ کیا ان کی حالت بہتر ہوئی ہے۔

253
00:18:00,710 --> 00:18:04,840
براعظم کے دیگر مقامات کے مقابلے ان کی حیثیتیں قدرے بلند ہیں۔

254
00:18:04,840 --> 00:18:08,180
لیکن یہ ان کے عہدے پر منحصر ہے۔

255
00:18:08,180 --> 00:18:12,520
Gengxin شہر میں، لوہار کو سات صفوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔

256
00:18:12,520 --> 00:18:14,840
وہ ابتدائی، درمیانی،

257
00:18:14,840 --> 00:18:17,130
اور ماہر لوہار، ماسٹر لوہار،

258
00:18:17,130 --> 00:18:20,700
گریٹ ماسٹر لوہار، گرینڈ ماسٹر لوہار، اور خدا لوہار۔

259
00:18:20,700 --> 00:18:26,110
کیا کسی اعلیٰ درجے کے لوہار کی طرف سے جعل سازی کا مطلب یہ ہے کہ وہ زیادہ قیمتی ہے؟

260
00:18:26,110 --> 00:18:28,710
ایلڈر تائی ٹین لوہار گلڈ کے ڈپٹی لیڈر ہیں۔

261
00:18:28,710 --> 00:18:30,940
مجھے یقین ہے کہ اس نے جو چیزیں بنائی ہیں وہ بہت قیمتی ہیں۔

262
00:18:30,940 --> 00:18:32,800
ہمیں مزید جمع کرنا ہوگا۔

263
00:18:32,800 --> 00:18:34,740
بھائی سان کے والد بھی گاڈ لوہار ہیں۔

264
00:18:34,740 --> 00:18:38,230
اس نے جو جعل سازی کی وہ جمع کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔

265
00:18:39,080 --> 00:18:42,610
ماسٹر سب سے بڑا لوہار ہے۔

266
00:18:42,610 --> 00:18:45,190
اس کی مہارت میری اور لو گاؤ سے زیادہ ہے۔

267
00:18:45,190 --> 00:18:47,120
بدقسمتی سے...

268
00:19:07,570 --> 00:19:09,710
بھائی سان اپنے باپ کے لیے دکھی ہو رہے ہیں۔

269
00:19:09,710 --> 00:19:13,070
مجھے اس کی توجہ ہٹانے کے لیے کچھ سوچنا چاہیے۔

270
00:19:16,090 --> 00:19:20,420
میں ہر روز صرف کھاتا اور سوتا ہوں۔ آپ کو مجھے گھومنے میں مدد کرنے کی ضرورت ہے۔

271
00:19:20,420 --> 00:19:23,700
ورنہ میرا جسم بگڑ جائے گا۔

272
00:19:33,030 --> 00:19:36,300
ٹھیک ہے آئیے شروع کریں...

273
00:19:37,420 --> 00:19:40,030
کچھ آسان حرکتوں سے۔

274
00:19:41,020 --> 00:19:44,130
دیکھو گھڑ سواری کا موقف آسان لگتا ہے۔

275
00:19:44,130 --> 00:19:47,210
لیکن یہ آپ کی ٹانگوں کی طاقت اور آپ کے کولہے کی طاقت کو بڑھا سکتا ہے۔

276
00:19:47,210 --> 00:19:50,450
اس عمل کے دوران، آپ کو اپنے کور کو سخت رکھنا چاہیے۔

277
00:19:50,450 --> 00:19:56,680
♫ تو ایک دن ہم تقدیر کو الٹ سکتے ہیں ♫

278
00:19:56,680 --> 00:20:01,020
♫ رات کا آسمان ان نظاروں کا خاکہ بناتا ہے جو ہم نے اکٹھے دیکھے تھے۔

279
00:20:01,020 --> 00:20:02,960
ژاؤ وو

280
00:20:04,040 --> 00:20:11,600
♫ ہم نے وعدہ کیا کہ سفر کی ہماری کوششوں کو مایوس نہیں کریں گے۔

281
00:20:11,600 --> 00:20:16,541
♫ روح کی انگوٹھی کی چمک کبھی مدھم نہیں ہوگی ♫

282
00:20:16,541 --> 00:20:21,080
♫ اپنے پختہ ایمان کے ساتھ، میں ایک معجزہ لکھتا ہوں۔

283
00:20:21,080 --> 00:20:25,330
سان بھائی! کیا آپ واقعی Xiao Wu ٹرین کی مدد کر رہے ہیں؟

284
00:20:25,330 --> 00:20:27,090
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

285
00:20:27,090 --> 00:20:29,360
آپ کو رونگرونگ کو اس کے بجائے کرنے دینا چاہیے۔

286
00:20:31,670 --> 00:20:34,090
- آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ 
 - چلو چلتے ہیں.

287
00:20:36,180 --> 00:20:39,240
♫ نامکمل کہانی کو جاری رکھنے سے پہلے اسے مشکلات سے پرکھنا چاہیے۔

288
00:20:41,030 --> 00:20:44,480
ژاؤ وو، آپ اب جانے دے سکتے ہیں۔

289
00:20:44,480 --> 00:20:47,340
♫ آپ کی وجہ سے، جواب واضح ہے ♫

290
00:20:47,340 --> 00:20:51,170
♫ پہاڑوں اور سمندروں کے ذریعے، میں نے واپس آنے کا وعدہ کیا ہے۔

291
00:20:51,170 --> 00:20:53,460
میں بھی اسے مزید نہیں لے سکتا۔

292
00:20:53,460 --> 00:20:56,020
میرے جسم کو ابھی کے لیے بھول جاؤ۔

293
00:20:56,020 --> 00:20:59,190
اس کے بجائے مجھے اپنے دماغ کو تربیت دینے میں مدد کریں۔

294
00:20:59,190 --> 00:21:01,030
میرے خیال میں یہ کام کرتا ہے۔

295
00:21:07,230 --> 00:21:10,690
- فوجیوں کو ادھار لینا؟ 
 - ہاتھی آرمر قبیلہ پہلے اپنے علاقے کو بڑھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

296
00:21:10,690 --> 00:21:13,080
لانگ زنگ شہر میں تعاون کرنے کے بجائے۔

297
00:21:13,080 --> 00:21:16,430
مقدس خاتون، براہ کرم ہماری مدد کے لئے کسی کو بھیجیں۔

298
00:21:16,430 --> 00:21:20,540
آپ نے لونگ زنگ شہر میں جو کچھ کیا اس کی تقدس کو پریشان کر دیا ہے۔

299
00:21:20,540 --> 00:21:22,990
سب کچھ میرے کنٹرول میں تھا لیکن...

300
00:21:22,990 --> 00:21:26,510
ان کی تقدیس ان لوگوں سے نفرت کرتی ہے جو کہتے ہیں "لیکن"۔

301
00:21:26,510 --> 00:21:28,840
میں ہر روز اپنے آپ پر غور کرتا رہا ہوں۔

302
00:21:28,840 --> 00:21:31,330
میں دوبارہ وہی غلطی نہیں کروں گا۔

303
00:21:31,330 --> 00:21:35,470
آپ پہلے بھی پر اعتماد لگ رہے تھے لیکن آخر ہوا کیا؟

304
00:21:45,740 --> 00:21:52,040
کتنے افسوس کی بات ہے۔ آپ کی قابلیت شاندار ہے لیکن یہ ناگزیر نہیں ہے۔

305
00:21:52,040 --> 00:21:55,600
مارشل سول ہال سات عظیم قبیلوں کے رہنما کا خطاب دے گا۔

306
00:21:55,600 --> 00:21:59,230
ایک حقیقی قابل شخص کو جو تقدس کا بوجھ بانٹ سکتا ہے۔

307
00:21:59,230 --> 00:22:02,190
ہاتھی آرمر قبیلہ اس کی تقدس کے لیے اپنے آپ کو قربان کرنے کے لیے تیار ہے۔

308
00:22:02,190 --> 00:22:05,990
ہمیں فی الحال کچھ نقصان اٹھانا پڑا لیکن میں جلد ہی اپنے دستوں کو تیار کروں گا۔

309
00:22:05,990 --> 00:22:09,430
تاکہ تقدس مآب ہاتھیوں کے آرمر قبیلے کی طاقت کو دیکھ سکے۔

310
00:22:09,430 --> 00:22:14,020
برا نہیں. آیا ہاتھی آرمر قبیلہ سات عظیم قبیلوں کا رہنما بن سکتا ہے۔

311
00:22:14,020 --> 00:22:19,470
یا بلیو لائٹننگ ظالم ڈریگن قبیلہ کی طرح ڈولو براعظم پر غائب ہو جائیں...

312
00:22:22,320 --> 00:22:25,510
آپ کی کارکردگی پر منحصر ہے، قبیلہ کے رہنما Huyan.

313
00:22:25,510 --> 00:22:30,855
سات عظیم قبیلوں میں سے سب سے بڑے قبیلہ کا تعلق ہاتھیوں کے آرمر قبیلے سے ہونا چاہیے۔

314
00:22:30,855 --> 00:22:34,640
ٹھیک ہے، میں آپ کو ایک اور یونٹ بھیجوں گا تاکہ آپ کی فوجیں بھریں۔

315
00:22:34,640 --> 00:22:38,360
وقت آنے پر، آپ کو اس کی تقدس کے لیے اچھی خبر لانی چاہیے۔

316
00:22:38,360 --> 00:22:40,840
آپ کی پاکیزگی اور مقدس خاتون کے فضل کا شکریہ۔

317
00:22:40,840 --> 00:22:42,717
جب میں نے دوسرے دھڑوں پر غلبہ حاصل کیا،

318
00:22:42,717 --> 00:22:48,430
میں چار واحد وصف والے قبائل کے تمام قبائل کو حاصل کروں گا اور تانگ سان سے چھٹکارا حاصل کروں گا۔

319
00:22:49,740 --> 00:22:52,330
میں وہی ہوں جو تانگ سان کی جان لے لوں گا۔

320
00:22:52,330 --> 00:22:54,620
تمہیں اسے ہاتھ نہیں لگانا چاہیے۔

321
00:22:54,620 --> 00:22:56,370
جی ہاں

322
00:23:04,260 --> 00:23:09,740
ایک! دو! تین! چار!

323
00:23:09,740 --> 00:23:12,690
پانچ! چھ!

324
00:23:14,400 --> 00:23:16,140
رکو!

325
00:23:16,870 --> 00:23:19,650
- باپ. 
 - مہاراج.

326
00:23:19,650 --> 00:23:23,920
آپ کو ہاتھی آرمر کلان کے واقعے سے سبق حاصل کرنا چاہیے۔

327
00:23:23,920 --> 00:23:30,540
اگر وہ لانگکسنگ سٹی کے دوسرے قبیلوں کو زبردستی شامل کرنا چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ کو تناؤ میں اضافہ نہیں کرنا چاہیے۔

328
00:23:30,540 --> 00:23:35,270
لہذا آپ کسی کو Star Luo کو پریشان کرنے کا موقع نہیں دیں گے۔

329
00:23:35,270 --> 00:23:39,040
میں سمجھتا ہوں۔ آپ کی رہنمائی کا شکریہ۔

330
00:23:41,500 --> 00:23:46,300
فادر، ہیون ڈو اور اسٹار لو دو دھڑے ہیں جو ڈولو براعظم پر ایک دوسرے کے خلاف ہیں۔

331
00:23:46,300 --> 00:23:50,810
تاہم، ایک اور دھڑا ہے جو صورتحال کو کنٹرول کرتا ہے۔ یہ دھڑا مارشل سول ہال ہے۔

332
00:23:50,810 --> 00:23:56,840
وہ اسٹار لوو پر اپنی گرفت بڑھانے کے لیے ہاتھی آرمر کلان جیسی قوتوں کی پرورش کرنا چاہتے ہیں۔

333
00:23:58,800 --> 00:24:03,470
Zhuqing اور میرے خیال میں ہمیں پوری طرح چوکنا رہنا چاہیے اور تربیت کی شدت میں اضافہ کرنا چاہیے۔

334
00:24:04,900 --> 00:24:08,880
جنگ کے بارے میں بھول جانا خطرہ لاتا ہے اور سست ہونا سلطنت کے زوال کی ضمانت دیتا ہے۔ میں نے تمہیں وہ سکھایا۔

335
00:24:08,880 --> 00:24:11,540
اس کے بجائے آپ مجھے کیوں یاد کر رہے ہیں؟

336
00:24:11,540 --> 00:24:15,190
اسپرٹ کیٹ ڈیوک نے پہلے ہی اشرافیہ کے فوجیوں کو منتخب کیا ہے۔

337
00:24:18,120 --> 00:24:22,650
ایک! دو! تین!

338
00:24:22,650 --> 00:24:27,790
چار! پانچ! چھ!

339
00:24:27,790 --> 00:24:29,570
رکو!

340
00:24:30,600 --> 00:24:32,510
آپ کا کیا خیال ہے؟

341
00:24:32,510 --> 00:24:35,270
تربیت کا طریقہ بہت پرانا ہے۔ اسے بدلنا ہوگا۔

342
00:24:35,270 --> 00:24:39,090
--.ژوکنگ n. 
 - ژوکنگ، آپ کو مہاراج کے سامنے اپنا منہ نہیں چلانا چاہئے۔

343
00:24:39,990 --> 00:24:43,120
میں آپ کے خیالات سننا چاہتا ہوں۔

344
00:24:44,040 --> 00:24:49,940
ابا جی، اگر آپ ایلیٹ یونٹ کو تربیت دینا چاہتے ہیں، تو آپ کو جنگ کے معمول کے منصوبوں کو عملی طور پر نافذ کرنا ہوگا۔

345
00:24:49,940 --> 00:24:52,830
آپریشن کلان ہنٹ کے بعد، ہمارے ماسٹر، یو ژیاوگانگ،

346
00:24:52,830 --> 00:24:55,620
ہر روز Heaven Dou Soul Master Legion کو تربیت دے رہا ہے۔

347
00:24:55,620 --> 00:24:58,130
مجھے لگتا ہے کہ ہم اس طریقے سے سیکھ سکتے ہیں۔

348
00:24:58,130 --> 00:25:00,420
ہر رکن کو اشرافیہ کے طریقے سے تربیت دی جانی چاہیے۔

349
00:25:00,420 --> 00:25:03,820
انہیں پیچیدہ موسم کے مطابق ڈھالنے کی ضرورت ہے، نئے اور ناواقف علاقوں میں تربیت حاصل کرنی ہوگی،

350
00:25:03,820 --> 00:25:06,700
اور رات کی لڑائیوں اور تربیت کا مطالعہ کریں۔

351
00:25:06,700 --> 00:25:12,130
مزید تفصیلات ہیں۔ مبئی اور میں آپ کو ایک تفصیلی منصوبہ دکھا سکتے ہیں۔

352
00:25:20,190 --> 00:25:23,870
اچھا بہت اچھا۔

353
00:25:26,710 --> 00:25:31,640
کئی سالوں تک تربیت کے لیے باہر جانے کے بعد، آپ میں کافی بہتری آئی ہے۔

354
00:25:31,640 --> 00:25:35,430
بس وہ سب کچھ کریں جو Star Luo کے لیے فائدہ مند ہو۔

355
00:25:35,430 --> 00:25:37,860
میں آپ کی مکمل حمایت کروں گا۔

356
00:25:39,540 --> 00:25:43,870
اسپرٹ کیٹ ڈیوک۔ یہ وقت ہے

357
00:25:43,870 --> 00:25:49,720
سٹار لو کے امپیریل سول ماسٹر لیجن کی فوجی مہر ولی عہد کے حوالے کرنے کے لیے۔

358
00:25:49,720 --> 00:25:54,300
میرا بھی وہی خیال ہے جو مہاراج ہے۔ میں اس دن کے آنے کا انتظار کر رہا ہوں۔

359
00:26:15,400 --> 00:26:22,700
مجھے امید ہے کہ آپ دونوں جلد ہی سٹار لوو کے لیے ایلیٹ آرمی کو تربیت دے سکتے ہیں۔

360
00:26:29,270 --> 00:26:31,940
چھوکی۔

361
00:26:33,630 --> 00:26:35,600
آپ کا شکریہ، والد.

362
00:26:35,600 --> 00:26:38,600
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

363
00:26:45,190 --> 00:26:47,610
ایسا لگتا ہے کہ ہم واقعی بوڑھے ہیں۔

364
00:26:48,490 --> 00:26:51,840
ہمیں نوجوانوں کو ان کے خیالات کے لیے سننا چاہیے۔

365
00:26:52,860 --> 00:26:58,960
ایک مضبوط حریف کے خلاف ان کی استقامت اور ہمت آپ کے سابقہ ​​نفس سے مشابہت رکھتی ہے۔

366
00:26:58,960 --> 00:27:01,870
جتنی جلدی وہ بڑے ہو جائیں،

367
00:27:04,270 --> 00:27:07,640
سٹار لوو کو زیادہ امید ہے۔

368
00:27:26,020 --> 00:27:27,710
مدد...

369
00:27:33,640 --> 00:27:38,040
اسے واپس لے جاؤ۔ ماسٹر صاحب نے کہا کہ کسی کو پتہ نہ لگے۔

370
00:27:38,950 --> 00:27:42,960
ایک نظر ڈالیں۔ اس موقع کو ضائع نہ کریں۔

371
00:27:42,960 --> 00:27:45,320
ایک نظر

372
00:27:50,920 --> 00:27:54,600
ہم آخر کار یہاں Gengxin شہر میں ہیں۔ میں اس سفر میں بہت تھک گیا ہوں۔

373
00:27:54,600 --> 00:27:56,060
آپ کا شکریہ، سب۔

374
00:27:56,060 --> 00:27:59,930
بزرگ تائی ٹین، کیوں گینگسین شہر کو لوہار کا شہر بھی کہا جاتا ہے؟

375
00:27:59,930 --> 00:28:04,470
بہت سے لوہار تشخیص میں حصہ لینے کے لیے جان بوجھ کر Gengxin شہر آئے تھے۔

376
00:28:04,470 --> 00:28:10,610
اگر وہ ماہر لوہار کی تشخیص پاس کر لیں تو وہ اس شہر میں رہ سکتے ہیں۔

377
00:28:12,400 --> 00:28:15,660
یہاں. میں آپ کو کچھ ڈال دو.

378
00:28:15,660 --> 00:28:21,440
بزرگ تائی ٹین، بوڑھے لوگ، عورتیں اور بچے کیوں Gengxin شہر میں کام کر رہے ہیں؟

379
00:28:23,800 --> 00:28:27,260
کیا یہ لوہاروں کا شہر نہیں؟ کوئی مضبوط اور نوجوان کیوں نہیں ہیں؟

380
00:28:27,260 --> 00:28:30,640
بزرگ نے کہا یہاں لوہار کو بڑا درجہ حاصل ہے۔

381
00:28:30,640 --> 00:28:33,560
کیا وہ کچھ بنانے کے لیے جمع ہوئے ہیں؟

382
00:28:33,560 --> 00:28:36,300
میں نے کبھی کسی بڑے واقعے کے بارے میں نہیں سنا۔

383
00:28:36,300 --> 00:28:40,030
تاہم، یہ واقعی ماضی سے مختلف ہے.

384
00:28:46,510 --> 00:28:48,250
چپ چاپ کھڑے ہو جاؤ!

385
00:28:58,870 --> 00:29:03,960
استاد جی یہ آپ کو شہر کے دکانداروں نے دیے ہیں۔

386
00:29:03,960 --> 00:29:08,520
قیمتی نایاب کچ دھاتیں ہیں۔

387
00:29:12,710 --> 00:29:15,950
ماسٹر، وہ مر گیا ہے.

388
00:29:15,950 --> 00:29:18,730
کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے اس کی پرواہ ہے؟

389
00:29:19,570 --> 00:29:21,800
کوئی، اسے لے جائے۔

390
00:29:24,710 --> 00:29:26,360
جلدی کرو۔

391
00:29:27,980 --> 00:29:31,640
ماسٹر، حال ہی میں بہت سے لوگ تھکن سے مر چکے ہیں۔

392
00:29:31,640 --> 00:29:36,050
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم ترقی میں تاخیر کر سکتے ہیں؟

393
00:29:37,050 --> 00:29:40,340
آپ کے خیال میں کتنے دن مناسب ہیں؟

394
00:29:40,960 --> 00:29:42,850
دس دن۔

395
00:29:43,620 --> 00:29:46,190
دس دن؟

396
00:29:46,190 --> 00:29:49,080
ماسٹر، ہم اوور ٹائم کام کر رہے ہیں۔

397
00:29:49,080 --> 00:29:52,000
تاہم، بہت کام ہے اور آخری تاریخ سخت ہے۔

398
00:29:52,000 --> 00:29:56,560
کچھ لوہار بیمار ہیں اور کچھ مر بھی گئے۔

399
00:29:56,560 --> 00:29:58,330
جب ہم کام کرنے والے لوہار کی جگہ نہیں لے سکتے،

400
00:29:58,330 --> 00:30:00,940
ہم ترقی کے ساتھ نہیں پکڑ سکتے.

401
00:30:03,660 --> 00:30:07,430
Gengxin شہر میں لوہاروں کی کمی نہیں ہے۔

402
00:30:07,430 --> 00:30:10,700
اگر ایک بیچ مر جاتا ہے، تو صرف دوسری کھیپ پر قبضہ کریں۔

403
00:30:10,700 --> 00:30:14,170
تقدس مآب نے مجھے کرو یا مرو کا حکم دیا۔

404
00:30:14,170 --> 00:30:16,220
اگر پیش رفت میں تاخیر ہوئی تو

405
00:30:16,220 --> 00:30:20,380
میں آپ کے واجب الادا آئٹمز کی تعداد میں اتنے ہی سر واپس لاؤں گا۔

406
00:30:20,380 --> 00:30:23,400
آپ کا سر رول کرنے والا پہلا ہوگا۔

407
00:30:23,400 --> 00:30:26,330
جی ہاں میں جا کر ان کو پکڑوں گا۔

408
00:30:26,330 --> 00:30:28,900
- چلو چلتے ہیں. 
 - جی ہاں.

409
00:30:35,090 --> 00:30:37,060
ہر کوئی! ہر کوئی!

410
00:30:37,060 --> 00:30:39,082
لوہار کی ترقی ہو رہی ہے!

411
00:30:39,082 --> 00:30:44,160
ہمارے رہنما، خدا لوہار، لو گاؤ کے شاگرد نے بکتر بند کر دیا ہے۔

412
00:30:44,160 --> 00:30:45,510
دنیا میں صرف ایک ہے۔

413
00:30:45,510 --> 00:30:48,640
اس کی اصل قیمت 88,888 ہے۔

414
00:30:48,640 --> 00:30:51,980
یہ اب صرف 6,666 میں فروخت ہو رہا ہے۔

415
00:30:51,980 --> 00:30:55,330
- کیا Gengxin شہر ایسی حالت میں گر گیا ہے؟
- یہ ایک نادر موقع ہے! جلدی کرو اور آؤ!

416
00:30:55,330 --> 00:30:58,500
یہاں تک کہ اولڈ لو کا شاگرد سڑکوں پر پیڈلنگ کر رہا ہے۔

417
00:30:58,500 --> 00:31:00,920
بزرگ تائی اور میں دیکھتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے۔

418
00:31:00,920 --> 00:31:03,160
تم سب جاؤ اور ٹھہرنے کے لیے سرائے تلاش کرو۔

419
00:31:03,160 --> 00:31:05,530
ژاؤ وو کا خیال رکھنے میں میری مدد کریں۔

420
00:31:05,530 --> 00:31:06,800
اولڈ ٹائیز ان پر جائیں۔

421
00:31:06,800 --> 00:31:10,400
فرقہ کے رہنما کے ساتھ کام کرنے کے بعد میں آکر تمہیں ڈھونڈوں گا۔

422
00:31:10,400 --> 00:31:13,640
ژاؤ وو، اچھا ہو.

423
00:31:14,530 --> 00:31:16,080
چلو۔

424
00:31:17,610 --> 00:31:19,190
جو جنوب سے ہیں۔ شمال کی طرف جانے والے!

425
00:31:19,190 --> 00:31:21,370
اس کو مت چھوڑیں۔

426
00:31:21,370 --> 00:31:23,930
یہ زرہ میرے آقا نے بنائی ہے

427
00:31:23,930 --> 00:31:26,220
موجودہ گلڈ لیڈر،

428
00:31:26,220 --> 00:31:28,180
گاڈ لوہار، لو گاو کا شاگرد۔

429
00:31:28,180 --> 00:31:30,980
اسے شاندار سلور آرمر کہا جاتا ہے۔

430
00:31:30,980 --> 00:31:33,190
دنیا میں صرف ایک ہے۔

431
00:31:33,190 --> 00:31:35,100
مجھے دیکھنے دو۔

432
00:31:44,740 --> 00:31:46,030
کوڑا کرکٹ۔

433
00:31:46,030 --> 00:31:48,510
آپ کچرا کس کو کہہ رہے ہیں؟

434
00:31:48,510 --> 00:31:50,740
میں کہہ رہا ہوں کہ یہ کوچ کوڑا کرکٹ ہے۔

435
00:31:50,740 --> 00:31:54,500
لوہار کا بھی یہی حال ہے جس نے اسے بنایا۔

436
00:31:54,500 --> 00:31:58,220
بوڑھا آدمی، میرا آقا لو گاؤ کا شاگرد ہے،

437
00:31:58,220 --> 00:32:00,090
موجودہ لوہار گلڈ لیڈر۔

438
00:32:00,090 --> 00:32:02,640
آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ اس کے زرہ کو کوڑے دان کہیں۔

439
00:32:02,640 --> 00:32:05,030
تم خدا لوہار کو ذلیل کر رہے ہو!

440
00:32:05,030 --> 00:32:07,530
آپ اسے قبول نہیں کریں گے، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے

441
00:32:07,530 --> 00:32:11,440
میں تمہیں سب کے سامنے سبق سکھاتا ہوں۔

442
00:32:11,440 --> 00:32:16,020
یہ آرمر رنگ آرمر طریقہ سے بنایا گیا ہے۔

443
00:32:16,020 --> 00:32:21,090
سطح پر، یہ چمکدار لگتا ہے لیکن آرمر پلیٹیں پتلی ہیں۔

444
00:32:21,090 --> 00:32:23,430
بکتر پر چڑھائی ہوئی چاندی کی صرف ایک تہہ ہے۔

445
00:32:23,430 --> 00:32:26,740
یہ دوسرے ہتھیاروں سے مختلف نہیں ہے۔

446
00:32:26,740 --> 00:32:29,330
یہ کوچ آرائشی مقاصد کے لیے ہے۔

447
00:32:29,330 --> 00:32:30,990
یہ جنگ کے لیے نہیں ہے۔

448
00:32:30,990 --> 00:32:35,420
ہر آرمر پلیٹ کو اپنی کاریگری دکھانے کے لیے پتلا ہونا ضروری ہے۔

449
00:32:35,420 --> 00:32:39,130
دیکھو تمام پلیٹوں کا سائز مختلف ہے۔

450
00:32:39,130 --> 00:32:40,510
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ سے واپس بات کرنے کی۔

451
00:32:40,510 --> 00:32:42,990
یہ... اس کو غیر متناسب حسن کہا جاتا ہے۔

452
00:32:42,990 --> 00:32:45,130
یہ میرے آقا، ماسٹر لو گاؤ نے سکھایا تھا۔

453
00:32:45,130 --> 00:32:47,810
تم... تم کچھ نہیں جانتے۔

454
00:32:49,540 --> 00:32:51,980
توازن کی خوبصورتی؟

455
00:32:51,980 --> 00:32:54,370
اگر وہ بوڑھا آدمی، لو گاؤ، یہاں ہوتا،

456
00:32:54,370 --> 00:32:56,650
وہ اتنا ناراض ہو گا کہ خون کی قے کر دے گا۔

457
00:32:56,650 --> 00:32:59,570
لو گاؤ کی شاندار چاندی کی بکتر

458
00:32:59,570 --> 00:33:02,700
سلور ایسنس کے ساتھ بنایا گیا ہے۔

459
00:33:02,700 --> 00:33:04,780
تمام آرمر پلیٹیں پتلی ہو سکتی ہیں۔

460
00:33:04,780 --> 00:33:07,540
لیکن ہر ٹکڑا انفرادی طور پر ڈالا جاتا ہے۔

461
00:33:07,540 --> 00:33:09,640
چاہے ایک ٹکڑا تیز دھار بلیڈ سے اُتار دیا جائے،

462
00:33:09,640 --> 00:33:13,260
دوسرے ٹکڑے اب بھی برقرار رہیں گے.

463
00:33:17,600 --> 00:33:18,980
آپ...

464
00:33:18,980 --> 00:33:20,930
کیا؟

465
00:33:20,930 --> 00:33:24,030
لو گاو کا نام مستقبل میں دھوکہ دہی کے لیے استعمال نہ کریں۔

466
00:33:24,030 --> 00:33:27,650
بصورت دیگر، آپ کو مزید Gengxin شہر میں کاروبار کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔

467
00:33:27,650 --> 00:33:31,430
- فراڈ! 
 - فراڈ!

468
00:33:31,430 --> 00:33:35,910
- فراڈ!
- فراڈ!

469
00:33:39,510 --> 00:33:42,800
- فراڈ! 
 - فراڈ!

470
00:33:42,800 --> 00:33:44,420
یہاں کون پریشانی کا باعث ہے؟

471
00:33:44,420 --> 00:33:46,420
کیا تم مرنا چاہتے ہو؟

472
00:33:50,400 --> 00:33:51,800
جناب!

473
00:33:52,511 --> 00:33:54,920
جناب! میں مارشل سول ہال کے مسٹر مائلز کے لیے کام کرتا ہوں!

474
00:33:54,920 --> 00:33:57,750
میں اپنے آقا، خدا لوہار کے شاگرد، لو گاو کا تازہ ترین کام بیچ رہا ہوں۔

475
00:33:57,750 --> 00:34:00,500
اس بوڑھے نے خدا لوہار لو گاؤ کی تذلیل کی۔

476
00:34:00,500 --> 00:34:02,030
جلدی۔ اسے گرفتار کرو۔

477
00:34:02,030 --> 00:34:06,130
تعجب کی بات نہیں کہ آپ لوگوں کو دھوکہ دینے کے لیے لو گاؤ کا نام استعمال کرنے کی ہمت کرتے ہیں۔

478
00:34:06,130 --> 00:34:10,170
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے پاس کوئی ہے جو آپ کی حمایت کرے۔

479
00:34:10,170 --> 00:34:11,800
اسے لے جاؤ۔

480
00:34:11,800 --> 00:34:13,600
رکو!

481
00:34:17,780 --> 00:34:19,680
مسٹر سی لانگ۔

482
00:34:19,680 --> 00:34:21,400
براہ کرم اس سے دور رہیں۔ 
 [سی لانگ، لو گاو کا شاگرد]

483
00:34:21,400 --> 00:34:23,630
یہاں تک کہ اگر آپ لو گاؤ کے شاگرد ہیں،

484
00:34:23,630 --> 00:34:26,190
آپ اس کی ذمہ داری نہیں لے سکتے۔

485
00:34:27,110 --> 00:34:30,010
مسٹر تائی ٹین، یہ واقعی آپ ہیں۔

486
00:34:31,140 --> 00:34:34,430
بھائی، تم میرے ساتھ شائستہ کیوں ہو؟

487
00:34:34,430 --> 00:34:38,530
ایلڈر تائی ٹین لوہار گلڈ کے ڈپٹی لیڈر ہیں۔

488
00:34:38,530 --> 00:34:40,890
وہ دنیا کے تین خدا لوہاروں میں سے ایک ہے۔

489
00:34:40,890 --> 00:34:43,410
یہاں تک کہ لیڈر لو گاؤ کو بھی اس کا کچھ احترام کرنا چاہیے۔

490
00:34:43,410 --> 00:34:45,430
تم کون ہوتے ہو یہاں پر مصیبت ڈالنے والے؟

491
00:34:45,430 --> 00:34:47,380
کیا ہوگا اگر وہ خدا لوہار ہے، تائی ٹین؟

492
00:34:47,380 --> 00:34:49,530
انہوں نے مارشل سول ہال سے کسی کی تذلیل کی۔

493
00:34:49,530 --> 00:34:52,630
لہذا انہیں مارشل سول ہال کی طرف سے سزا کو قبول کرنا ہوگا۔

494
00:35:01,400 --> 00:35:04,720
ہم نے آپ کو نہیں پہچانا۔ براہ کرم ہمیں بخش دیں اور ہمیں جانے دیں۔

495
00:35:04,720 --> 00:35:06,610
کھو جاؤ!

496
00:35:08,130 --> 00:35:09,630
چلو۔

497
00:35:09,630 --> 00:35:11,270
چلو۔

498
00:35:12,630 --> 00:35:19,180
فرقہ کے رہنما، سی لونگ لو گاو کے چار براہ راست شاگردوں میں سب سے بڑے ہیں۔

499
00:35:19,180 --> 00:35:20,590
میں تانگ سان ہوں۔

500
00:35:20,590 --> 00:35:23,370
کیا آپ ہمیں ماسٹر لو گاؤ سے ملنے دے سکتے ہیں؟

501
00:35:24,200 --> 00:35:27,930
سی لانگ، وہ ایک معزز مہمان ہے۔

502
00:35:27,930 --> 00:35:32,100
ہمیں لو گاؤ کو دیکھنے کے لیے لائیں اور دیکھیں کہ وہ کیا کر رہا ہے۔

503
00:35:32,100 --> 00:35:34,110
ماسٹر کو ابھی فورجنگ روم میں ہونا چاہیے۔

504
00:35:34,110 --> 00:35:35,730
پلیز میرے ساتھ چلو۔

505
00:35:38,420 --> 00:35:39,430
[لوہار گلڈ]

506
00:35:39,430 --> 00:35:41,470
یہ لوہار گلڈ ہے۔

507
00:35:41,470 --> 00:35:45,370
پہلی منزل کی لابی ہے جہاں لوہار اپنا سامان بیچتے ہیں۔

508
00:35:45,370 --> 00:35:47,970
دوسری منزل ہائی کلاس میٹل ٹریڈ ایریا ہے۔

509
00:35:47,970 --> 00:35:52,300
جو لوگ وہاں دکان کھول سکتے ہیں وہ گینگسین شہر کے معروف تاجر ہیں۔

510
00:35:52,300 --> 00:35:53,820
تیسری منزل لوہار کی رجسٹریشن ہے...

511
00:35:53,820 --> 00:35:57,920
کافی میں ان کو یہ سب بتاؤں گا۔

512
00:35:57,920 --> 00:36:01,070
لو گاو کو دیکھنے کے لیے ہمیں صرف پانچویں منزل پر لے جائیں۔

513
00:36:01,070 --> 00:36:03,630
ضرور اس طرح، براہ مہربانی.

514
00:36:05,620 --> 00:36:10,881
[لوہار گلڈ]

515
00:36:10,881 --> 00:36:12,820
ادھر۔ میرے پیچھے چلو۔

516
00:36:19,100 --> 00:36:22,130
یہ میرے آقا کا جعل سازی کا کمرہ ہے۔ پلیز، اندر آئیں

517
00:36:22,130 --> 00:36:24,150
کس کی ہمت ہے مجھے دوبارہ ناراض کرنے کی؟

518
00:36:24,150 --> 00:36:26,180
کھو جاؤ!

519
00:36:28,590 --> 00:36:31,600
ماسٹر، یہ ڈپٹی لیڈر تائی ٹین ہے۔

520
00:36:40,970 --> 00:36:43,830
دوست، آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا آپ حیران تھے؟

521
00:36:43,830 --> 00:36:46,580
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟

522
00:36:46,580 --> 00:36:50,490
میں جانتا تھا کہ آپ اس میں دلچسپی لیں گے، گیزر۔

523
00:36:50,490 --> 00:36:53,930
میں آپ کو بتاتا ہوں. یہ ایک اچھی بات ہے۔

524
00:36:53,930 --> 00:36:56,780
آؤ میں آپ کو دکھاتا ہوں۔

525
00:36:56,780 --> 00:37:00,470
اندرونی ڈھانچہ ایک بار اسے ختم کر دیا گیا ہے.

526
00:37:00,470 --> 00:37:02,150
چلو۔

527
00:37:06,330 --> 00:37:10,330
میں نے ان میں سے دو خریدنے کے لیے بہت پیسہ خرچ کیا۔

528
00:37:10,330 --> 00:37:13,830
اس کی اندرونی ساخت کا مطالعہ کرنے کے لیے، میں نے ان میں سے ایک کو ختم کر دیا۔

529
00:37:13,830 --> 00:37:17,330
اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے شاید کچھ حصوں کو توڑ دیا ہے۔

530
00:37:17,330 --> 00:37:20,850
میں سوچ رہا تھا کہ اسے کیسے بحال کیا جائے۔

531
00:37:20,850 --> 00:37:27,210
دوست، وہ شخص جس نے اسے تخلیق کیا وہ ایک باصلاحیت ہونا چاہیے!

532
00:37:27,210 --> 00:37:28,530
ماسٹر!

533
00:37:28,530 --> 00:37:31,070
آپ کو یہ خدائی Zhuge Crossbow کہاں سے ملا؟

534
00:37:31,070 --> 00:37:33,370
خدائی Zhuge کراسبو؟ آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟

535
00:37:33,370 --> 00:37:37,370
وہ باصلاحیت ہے جس نے اس خدائی کراسبو کو تخلیق کیا۔

536
00:37:37,370 --> 00:37:39,990
ہمارے فرقے کے رہنما، تانگ سان۔

537
00:37:39,990 --> 00:37:41,410
ڈبلیو ایچ او؟

538
00:37:41,410 --> 00:37:43,820
تانگ سان!

539
00:37:50,640 --> 00:37:53,570
کیا تم زور سے نہیں بول سکتے؟ آپ کو مچھر کی طرح لگتا ہے۔

540
00:37:53,570 --> 00:37:55,930
- ڈبلیو ایچ او؟ 
 - تانگ سان!

541
00:37:55,930 --> 00:37:57,140
یہ ٹھیک ہے۔

542
00:37:57,140 --> 00:38:01,040
میں نے یہ خدائی Zhuge Crossbow ایجاد کیا ہے۔

543
00:38:01,040 --> 00:38:02,490
تم نے اسے ایجاد کیا؟

544
00:38:02,490 --> 00:38:06,740
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ اسے کیسے بحال کیا جائے؟

545
00:38:06,740 --> 00:38:10,530
میں نے اس خدائی Zhuge Crossbow کو سیون ٹریژر گلیزڈ ٹائل کلان کو بیچ دیا۔

546
00:38:10,530 --> 00:38:13,240
یہاں ایک سیریل نمبر ہے۔ یہ کیسے تقسیم ہوا؟ 
 [نہیں۔ 189]

547
00:38:13,240 --> 00:38:15,330
کون سا سات خزانہ گلیزڈ ٹائل قبیلہ؟

548
00:38:15,330 --> 00:38:19,330
میں نے اسے نیلامی سے خریدنے کے لیے بہت پیسہ خرچ کیا!

549
00:38:19,330 --> 00:38:21,780
کون سا سات خزانہ گلیزڈ ٹائل قبیلہ؟

550
00:38:22,330 --> 00:38:27,730
ایسا لگتا ہے کہ مارشل سول ہال نے اپنے قبضے میں لیے گئے تمام ہتھیاروں کو نیلامی کے بازار میں بھیج دیا۔

551
00:38:27,730 --> 00:38:31,140
یہ شاید اندر کے خصوصی میکانزم سے متعلق ہے۔

552
00:38:31,140 --> 00:38:34,630
بچو، بتاؤ کیا ہو رہا ہے۔

553
00:38:34,630 --> 00:38:39,300
ماسٹر، اندر ایک اینٹی ڈسمینٹلنگ میکانزم ہے۔

554
00:38:39,300 --> 00:38:42,010
اگر آپ اسے توڑ دیں گے تو یہ ٹوٹ جائے گا۔

555
00:38:42,010 --> 00:38:45,230
اگر آپ اسے بحال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو چند حصوں کو تبدیل کرنا ہوگا۔

556
00:38:45,230 --> 00:38:49,210
کوئی مسئلہ نہیں۔ میرے پاس یہاں ہر قسم کی دھات ہے۔

557
00:38:49,210 --> 00:38:52,910
آپ کو کن حصوں کی ضرورت ہے؟ میں ابھی آپ کے لیے ایک بنا سکتا ہوں۔

558
00:38:52,910 --> 00:38:56,510
مجھے آپ کو مایوس کرنا پڑ سکتا ہے۔ تم خدا لوہار ہو۔

559
00:38:56,510 --> 00:39:02,180
اگر میں اسے آپ کے سامنے بحال کر دوں تو کیا اس کا یہ مطلب نہیں کہ میں آپ پر اس کے راز کھول دوں گا؟

560
00:39:02,180 --> 00:39:04,900
تائی ٹین! اپنے لائے ہوئے بچے کو کنٹرول کریں۔

561
00:39:04,900 --> 00:39:06,410
کیا وہ اپنے بزرگوں سے اس طرح بات کرتا ہے؟

562
00:39:06,410 --> 00:39:10,940
بھائی یہ بچہ تانگ فرقہ کا فرقہ لیڈر ہے۔

563
00:39:10,940 --> 00:39:13,180
مجھے اس کی بات ماننی ہوگی۔

564
00:39:13,180 --> 00:39:17,080
بوڑھا آدمی، اگر آپ طاقت کے قبیلے کے سربراہ کے طور پر جاری نہیں رہ سکتے ہیں،

565
00:39:17,080 --> 00:39:19,140
آپ لوہار گلڈ میں واپس جا سکتے ہیں۔

566
00:39:19,140 --> 00:39:23,330
میں آپ کے لیے ڈپٹی لیڈر کی جگہ محفوظ کر رہا ہوں۔

567
00:39:23,330 --> 00:39:27,320
بیوقوف تانگ فرقے میں شامل ہونے کی کوئی ضرورت نہیں ہے جو میں نے پہلے کبھی نہیں سنا۔

568
00:39:27,320 --> 00:39:29,340
بکواس مت کرو۔

569
00:39:30,490 --> 00:39:36,230
دوست، آپ کو ہتھیار بنانے کا جنون ہے۔

570
00:39:36,230 --> 00:39:41,380
کیا آپ تانگ فرقے میں شامل ہونے کے بعد اندر کے تمام راز جانتے ہیں؟

571
00:39:41,380 --> 00:39:45,010
بھائی یقیناً میں جانتا ہوں۔

572
00:39:45,010 --> 00:39:50,340
کیونکہ خدائی Zhuge Crossbow صرف ایک بنیادی خفیہ ہتھیار ہے۔

573
00:39:50,340 --> 00:39:51,660
بنیادی خفیہ ہتھیار؟

574
00:39:51,660 --> 00:39:53,410
بتاؤ۔ دوسرے کس قسم کے خفیہ ہتھیار ہیں؟

575
00:39:53,410 --> 00:39:57,630
جو فرقے کے شاگرد نہیں ہیں وہ خفیہ ہتھیار کے راز نہیں جان سکتے۔

576
00:39:57,630 --> 00:39:59,410
آپ...

577
00:40:09,140 --> 00:40:12,880
ٹھیک ہے میں ابھی تانگ فرقے میں شامل ہو جاؤں گا۔

578
00:40:13,920 --> 00:40:17,390
میری لوہاری کی صلاحیتوں کے ساتھ، میرے لیے ایک بنیادی شاگرد بننا کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہیے۔ ٹھیک ہے؟

579
00:40:17,390 --> 00:40:21,220
بتاؤ اس کے اندر کیا راز ہے؟

580
00:40:21,220 --> 00:40:23,970
ماسٹر، کیا آپ واقعی تانگ فرقہ میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟

581
00:40:23,970 --> 00:40:26,569
آپ لوہار گلڈ کے لیڈر ہیں۔

582
00:40:26,569 --> 00:40:30,430
یہ ٹھیک ہے۔ میں لیڈر ہونے سے بیمار ہوں۔

583
00:40:30,430 --> 00:40:34,640
لیکن چونکہ میں نے اس خدائی زوج کراسبو کو دیکھا،

584
00:40:34,640 --> 00:40:39,148
جعل سازی کی میری خواہش دوبارہ ظاہر ہوئی ہے۔

585
00:40:39,148 --> 00:40:44,067
میں آپ کو بتاتا ہوں. میں نے کئی سالوں سے ایسا محسوس نہیں کیا تھا، لیکن اب،

586
00:40:44,067 --> 00:40:48,290
یہ بالکل ویسا ہی محسوس ہوتا ہے جب میں نے ابھی جعل سازی کرنا سیکھا تھا۔

587
00:40:48,290 --> 00:40:50,140
ہم اس کے بارے میں کیوں بات کر رہے ہیں؟

588
00:40:50,140 --> 00:40:55,040
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ کیسے تیار کیا جاتا ہے؟

589
00:40:55,040 --> 00:40:59,810
تانگ فرقہ میں شامل ہونے کے بعد، آپ اس فرقے کے شاگرد بن جائیں گے جو صرف تانگ فرقے کی خدمت کرتا ہے۔

590
00:40:59,810 --> 00:41:01,820
تانگ فرقے کی تمام تکنیکوں کو دوسروں تک نہیں پھیلایا جا سکتا

591
00:41:01,820 --> 00:41:05,470
لوہار سمیت جو تانگ فرقہ سے نہیں ہیں۔

592
00:41:14,070 --> 00:41:17,330
سی لانگ!

593
00:41:17,330 --> 00:41:20,400
فوراً یہاں آؤ!

594
00:41:20,400 --> 00:41:22,330
ماسٹر!

595
00:41:24,370 --> 00:41:25,600
ماسٹر، یہ کیا ہے؟

596
00:41:25,600 --> 00:41:30,410
اب سے، آپ لوہار گلڈ کے لیڈر ہوں گے۔

597
00:41:30,410 --> 00:41:34,820
میں اپنا سارا کام تم چاروں پر چھوڑ دوں گا۔

598
00:41:34,820 --> 00:41:38,140
میں اب لوہار گلڈ میں نہیں رہوں گا۔

599
00:41:38,140 --> 00:41:40,240
آپ کو اس کا اچھی طرح سے انتظام کرنا چاہئے۔

600
00:41:40,240 --> 00:41:45,450
اگر آپ کے پاس کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ سنبھال نہیں سکتے تو تائی ٹین کو تلاش کریں۔

601
00:41:45,450 --> 00:41:47,200
بھائی،

602
00:41:47,200 --> 00:41:51,610
یہ اس طرح کی ایک آرام دہ اور پرسکون تقریب ہے.

603
00:41:51,610 --> 00:41:52,920
جی ہاں

604
00:41:52,920 --> 00:41:54,370
نہیں

605
00:41:54,370 --> 00:41:57,530
ماسٹر، کیا آپ ابھی چلے جائیں گے؟

606
00:41:57,530 --> 00:41:59,987
کیا آپ اب گلڈ نہیں چاہتے؟ کیا آپ کو اب اپنا گھر نہیں چاہیے؟

607
00:41:59,987 --> 00:42:04,580
میں اپنی ساری زندگی تنہا رہا ہوں اور صرف جعل سازی سے محبت کرتا ہوں۔

608
00:42:04,580 --> 00:42:07,270
میرا گھر وہ جگہ ہے جہاں میں جعل سازی کر سکتا ہوں۔

609
00:42:07,270 --> 00:42:10,530
ماسٹر، کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

610
00:42:10,530 --> 00:42:13,530
میں خطرہ مول لیے بغیر کامیاب نہیں ہو سکتا۔

611
00:42:13,530 --> 00:42:16,950
مجھے یقین ہے کہ میں تانگ فرقہ میں شامل ہونا چاہتا ہوں۔

612
00:42:16,950 --> 00:42:19,470
بچہ، کیا تم مجھے قبول کرنے کی ہمت کرتے ہو؟

613
00:42:19,470 --> 00:42:21,580
ہاں بالکل۔

614
00:42:21,580 --> 00:42:23,080
اگر آپ تانگ فرقے میں شامل ہوتے ہیں،

615
00:42:23,080 --> 00:42:27,940
آپ ماسٹر تائی ٹین کی طرح تانگ فرقے کے بزرگ ہوں گے۔

616
00:42:28,640 --> 00:42:33,197
- آپ کو مجھے بتانا ہوگا کہ آپ نے یہ کراسبو کیسے بنایا، ٹھیک ہے؟ 
 - کیا؟

617
00:42:33,197 --> 00:42:37,430
ماسٹر، خدائی زوج کراسبو صرف فرقے کا سب سے بنیادی ہتھیار ہے۔

618
00:42:37,430 --> 00:42:39,490
یہ خدا لوہار کے طور پر آپ کی شناخت کے لائق نہیں ہے۔

619
00:42:39,490 --> 00:42:44,220
آپ کی شناخت والا کوئی فرد ہی فرقے کا جدید ترین خفیہ ہتھیار بنا سکتا ہے۔

620
00:42:44,220 --> 00:42:48,600
کیا ایسے خفیہ ہتھیار ہیں جو خدائی Zhuge Crossbow سے زیادہ جدید ہیں؟

621
00:42:48,600 --> 00:42:49,830
وہ میلوں کے فاصلے پر ہیں۔

622
00:42:49,830 --> 00:42:53,740
ہمارے فرقے کا جدید ترین خفیہ ہتھیار ایک ٹائٹلڈ ڈولو کی جان کو بھی خطرہ بنا سکتا ہے۔

623
00:42:53,740 --> 00:42:59,030
ایک بار جب آپ اسے بنا لیں گے، آپ لوہار کی دنیا کے سرخیل ہوں گے۔

624
00:43:02,040 --> 00:43:12,900
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں۔ 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

625
00:43:14,050 --> 00:43:19,310
"لڑو، کبھی شکست کو قبول نہ کرو" از زو شین

626
00:43:19,317 --> 00:43:21,467
♫ ابدی رات کے مصائب کو توڑنا ♫

627
00:43:21,467 --> 00:43:23,477
♫ نیکی رگوں میں پھوٹتی ہے ♫

628
00:43:23,477 --> 00:43:27,627
♫ عاجز لیکن طاقتور دنیا کے اندھیروں کو توڑ دے گا ♫

629
00:43:27,647 --> 00:43:29,587
♫ اچھائی اور برائی کے درمیان گفتگو کو کندہ کرنا ♫

630
00:43:29,587 --> 00:43:31,597
♫ تاریخ کے اوراق میں ♫

631
00:43:31,597 --> 00:43:35,477
♫ کندھے پر ہمت کی باقیات اب بھی روشنی سے چمکتی ہیں۔

632
00:43:35,477 --> 00:43:42,707
♫ چھپی ہوئی اور پراسرار روح کو جلانا ♫

633
00:43:42,707 --> 00:43:44,867
♫ مستقبل کو لے لو ♫

634
00:43:44,867 --> 00:43:46,967
♫ اور قسمت پر فتح ♫

635
00:43:46,967 --> 00:43:50,917
♫ شانہ بشانہ، ہم ایک نئے دور کی تشکیل کرتے ہیں ♫

636
00:43:50,917 --> 00:43:52,927
♫ کبھی ہار قبول نہیں کرتے ♫

637
00:43:52,927 --> 00:43:55,077
♫ ہیرو کی روح ہے ♫

638
00:43:55,077 --> 00:43:57,097
♫ انصاف کی روشنی کی حفاظت ♫

639
00:43:57,097 --> 00:44:01,007
♫ اٹل عزم کے ساتھ، بغیر کسی خوف کے آگے بڑھنا ♫

640
00:44:02,197 --> 00:44:04,117
♫ استعمال اور تقدیر کی لپیٹ میں ♫

641
00:44:04,117 --> 00:44:06,237
♫ دل کا جذبہ برقرار ہے ♫

642
00:44:06,237 --> 00:44:10,297
♫ ناقابل برداشت رات آخرکار سحر کا استقبال کرے گی۔

643
00:44:10,297 --> 00:44:12,377
♫ اچھائی اور برائی کے درمیان گفتگو کو کندہ کرنا ♫

644
00:44:12,377 --> 00:44:14,347
♫ تاریخ کے اوراق میں ♫

645
00:44:14,347 --> 00:44:18,127
♫ کندھے پر ہمت کی باقیات اب بھی روشنی سے چمکتی ہیں۔

646
00:44:18,127 --> 00:44:25,517
♫ چھپی ہوئی اور پراسرار روح کو جلانا ♫

647
00:44:25,517 --> 00:44:27,557
♫ مستقبل کو لے لو ♫

648
00:44:27,557 --> 00:44:29,627
♫ اور قسمت پر فتح ♫

649
00:44:29,627 --> 00:44:33,607
♫ شانہ بشانہ، ہم ایک نئے دور کی تشکیل کرتے ہیں ♫

650
00:44:33,607 --> 00:44:35,657
♫ کبھی ہار قبول نہیں کرتے ♫

651
00:44:35,657 --> 00:44:37,707
♫ ہیرو کی روح ہے ♫

652
00:44:37,707 --> 00:44:39,737
♫ انصاف کی روشنی کی حفاظت ♫

653
00:44:39,737 --> 00:44:42,777
♫ اٹل عزم کے ساتھ، بغیر کسی خوف کے آگے بڑھنا ♫

654
00:44:42,777 --> 00:44:46,897
♫ میں، جو صرف ایک کی حفاظت کرتا ہے ♫

655
00:44:46,897 --> 00:44:50,957
♫ غیر متزلزل استقامت کے ساتھ ♫

656
00:44:50,957 --> 00:44:54,987
♫ میں، جو روشنی کا پیچھا کرتا ہوں ♫

657
00:44:54,987 --> 00:45:01,427
♫ پختہ یقین ہے کہ انصاف کی فتح ہو گی۔

658
00:45:18,427 --> 00:45:20,497
♫ مستقبل کو لے لو ♫

659
00:45:20,497 --> 00:45:22,447
♫ اور قسمت پر فتح ♫

660
00:45:22,447 --> 00:45:26,557
♫ شانہ بشانہ، ہم ایک نئے دور کی تشکیل کرتے ہیں ♫

661
00:45:26,557 --> 00:45:28,547
♫ کبھی ہار قبول نہیں کرتے ♫

662
00:45:28,547 --> 00:45:30,557
♫ ہیرو کی روح ہے ♫

663
00:45:30,557 --> 00:45:32,687
♫ انصاف کی روشنی کی حفاظت ♫

664
00:45:32,687 --> 00:45:35,707
♫ اٹل عزم کے ساتھ، بغیر کسی خوف کے آگے بڑھنا ♫

665
00:45:35,707 --> 00:45:39,757
♫ میں، جو صرف ایک کی حفاظت کرتا ہے ♫

666
00:45:39,757 --> 00:45:43,797
♫ غیر متزلزل استقامت کے ساتھ ♫

667
00:45:43,797 --> 00:45:47,857
♫ میں، جو روشنی کا پیچھا کرتا ہوں ♫

668
00:45:47,857 --> 00:45:54,497
♫ پختہ یقین ہے کہ انصاف کی فتح ہو گی۔